关于做好2013年国家社科基金中华学术外译项目申报工作的通知

学校相关部门：

　　

　　全国社科规划办《关于做好2013年国家社科基金中华学术外译项目申报工作的通知》(下简称《通知》)和《2013年国家社科基金中华学术外译项目申报公告》(下简称《公告》)已经发布。现结合我校实际，就有关事项通知如下：

　　

　　1、进一步提升认识，积极做好宣传发动工作。中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，立足于学术层面，资助我国哲学社会科学研究的优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版、进入国外主流发行传播渠道。按照《通知》和《公告》要求，认真做好我省国家社科基金中华学术外译项目申报工作，是培养造就外向型哲学社会科学人才，推动湖南哲学社会科学走向世界，使“社科湘军”在更广领域和更大平台上彰显特色优势、发挥积极作用、扩大影响力的良好契机与重要途径。各有关单位务必高度重视，提升对此类项目申报工作的认识，深入发动专业学术水平高、双语写作能力强、符合申报条件的科研人员和机构积极申报，力争使我校2013年国家社科基金中华学术外译项目申报工作取得突破。

　　

　　2、把握申报要求，按时规范申报。申请人要按照全国社科规划办的要求，认真做好申报各项工作。考虑到中华学术外译项目常年受理申报，每年6月、11月各集中评审一次，申请人务必把握时间节点，使申报材料能够适时参与评审。

　　

　　报送学校社科处的材料包括：从全国社科规划办网站“中华学术外译项目申报”栏目下载、按要求填写的项目申请书一式9份（A3纸打印、中缝装订，含1份原件、7份复印件，其中1份由我办留存）；所翻译原著、译稿或翻译样章（译文须为2万字以上核心章节，用外文直接写作的须提交全文）各7份；与国外学术出版机构所签订的出版合同、国外出版机构法律证明文件等有关文本的复印件及中文译稿各1份；也可附上反映原著学术水平及其影响的相关材料；以及包含项目申请书和翻译样稿的电子版光盘。

        请各部门认真组织，仔细阅读全国哲学社会科学规划办通知和公告http://www.npopss-cn.gov.cn/

                                                                                                                                                             社会科学处

                                                                                                                                                      2013年3月12日